Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Что делать, если человек умер за границей при путешествии?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Репатриация – запутанный и сложный процесс, но все-таки осуществимый. На фоне серьезных душевных переживаний и шокового состояния тяжело сосредоточиться на решении организационных моментов, поэтому лучше рассмотреть ситуацию по пунктам.
Ситуация #3 – Страховки нет, поездка организована самостоятельно
Вот чего следует избегать, если только путешествующий не желает своим близким многих страданий и проблем.
Стоимость всех услуг по транспортировке тела на родину очень высока (достигает 20 000 USD и это далеко не предел), и при отсутствии страховки все они оплачиваются непосредственным банковским переводом на счёт компании-исполнителя. Более того, для оформления всех документов родственникам умершего придётся либо нанять местного специалиста, либо предпринять самостоятельное путешествие для личного контроля над процессом репатриации.
МИД РФ в свою очередь напоминает, что «в соответствии с законодательством Российской Федерации, оно не оказывает финансовую поддержку и финансовое сопровождение в вопросах захоронения или репатриации тел граждан Российской Федерации, скончавшихся за рубежом». Структуры МИД и консульства предоставляют только информационную поддержку, а также помогают в переводе и заверении документов.
Исключая все эти расходы и сложности, процедура посмертной репатриации и список документов остаются неизменными.
Какая страховка включает репатриацию тела
Страховые компании предлагают разнообразные дополнительные услуги от компенсации при задержке рейса до юридической помощи. Но все полисы в обязательном порядке включают репатриацию в случае смерти путешественника. При выборе страховки лучше обратить внимание не на компанию, а на страховую сумму. Минимум для поездки в Европу — 30000 €, для других стран — 30000 $. В сложной ситуации этих средств может не хватить. В таком случае доплачивать за возвращение тела на родину придется родственникам. Чем больше сумма страховки, тем меньше риск для туриста и его близких. Ведь зачастую смерть наступает не сразу. И часть денег страховая выплачивает больнице за медицинские услуги.
Если турист находился в состоянии наркотического или алкогольного опьянения, то чаще всего страховка не будет действовать. Некоторые компании включают в полис отдельный пункт «оказание помощи в случае, если травмы были получены в нетрезвом виде». Но таких полисов немного и стоят они существенно дороже. Среди компаний, которые оказывают такие услуги, «Русский Стандарт», «Ингосстрах», «ERV».
Если родственник умер за границей без страховки
В таком случае заниматься вопросами возвращения тела придется самостоятельно или с помощью ритуальных агентств. Консультацию по набору необходимых документов и информационную поддержку можно получить в консульстве РФ в стране, где человек скончался. Не нужно бояться обращаться во властные структуры: в подавляющем большинстве случаев чиновники настроены благожелательно и делают все, что от них зависит. Если же вы столкнулись с бездействием российского консульства, обращайтесь напрямую в МИД РФ.
Еще одна трудность, с которой вы можете столкнуться при необходимости вылететь за рубеж за телом умершего родственника – просроченный загранпаспорт либо отсутствие визы. Проблему с паспортом уладить легче всего – на основании высланной справки о смерти его срочно изготавливают в течение 3 суток. На получение визы уйдет больше времени, даже при ее ускоренном оформлении, поэтому не бойтесь попросить о помощи консульство РФ на месте произошедшего.
Документы для репатриации
В зависимости от страны могут потребоваться следующие документы. Точный перечень подскажут в консульстве:
- Заявление на транспортировку в свободной форме — это требование Таможенного союза ЕЭАС, членом которого является РФ
- Свидетельство о смерти (Death Certificate)
- Разрешение на вывоз (Export Permit)
- Свидетельство о бальзамировке (Embalming Certificate)
- Бумаги об отсутствии в капсуле посторонних вложений и правильной запайке (Certificate of Contents и Certificate of Sealing соответственно)
- В ряде случаев также требуется справка об отсутствии у покойного инфекционных заболеваний (Non-Infectious Disease Letter).
- При необходимости последующей транспортировке в третьи страны (после возвращение на родину) также требуется разрешение на ввоз, оформить которое можно в консульстве страны назначения.
Кому звонить, если родственник скончался за рубежом?
При наличии туроператора. Независимо от того, находитесь ли вы в России или сопровождали родственника за рубеж, необходимо оповестить о произошедшем туроператора, страховую компанию, отель, где проживал родственник, и консульство России в стране пребывания.
При отсутствии туроператора, но при наличии страховки. В первую очередь необходимо позвонить по телефонам, указанным в страховом полисе, и сообщить о страховом случае. После этого необходимо обратиться в консульство РФ в стране пребывания.
При отсутствии туроператора и страховки. Необходимо обратиться в консульство РФ в стране пребывания.
Если была оформлена страховка, расходы на звонки в страховую компанию из-за рубежа могут быть возмещены страхователем.
Порядок действий служб при констатации смерти человека за границей
О смерти человека первыми узнают сотрудники правоохранительных органов и работники скорой помощи. Независимо от того, где и при каких обстоятельствах наступила смерть, компетентные органы выполняют примерно одинаковый алгоритм действий:
- Медики констатируют летальный исход, после чего направляют тело усопшего в морг для проведения соответствующей экспертизы. Если человек умер неестественной смертью (автомобильная катастрофа, авария на производстве, суицид, убийство, внезапная гибель), патологоанатом производит вскрытие с предоставлением развернутого отчета о проделанной работе.
- Полиция направляет письменное извещение о смерти человека в консульство того государства, гражданином которого он является. В случае двойного гражданства, извещение направляется с учетом последнего места постоянного жительства.
- Представители посольства или генконсульства оформляют гербовое свидетельство о смерти, после чего информирует о случившейся трагедии родственников или официальных представителей усопшего, а также оповещает о случившемся компетентные органы. После этого сотрудники консульского отдела переводят документы на официальный язык принимающей стороны, заверяют их нотариально.
Воздушный кодекс РФ и Монреальская конвенция
В современной России страховать в обязательном порядке жизни авиапассажиров стали в начале 1990-х годов. Страховые взносы включили в цены билетов, сумма страховой выплаты для внутрироссийских рейсов ограничивалась 120-кратным размером МРОТ (минимальный размер оплаты труда). Эта норма входила в число действующих до 2013 г.
В настоящее время в Воздушном кодексе РФ установлено, что авиаперевозчики обязаны страховать жизни, здоровье и багаж авиапассажиров в соответствии с отечественными и зарубежными законодательными нормами. Также подлежат обязательному страхованию жизни и здоровье членов экипажа авиалайнера. В 2017 году Российская федерация присоединилась к принятой в 1999 году Монреальской конвенции, положения которой в РФ действуют лишь для международных авиарейсов.
Документы для репатриации
В зависимости от страны могут потребоваться следующие документы. Точный перечень подскажут в консульстве:
- Заявление на транспортировку в свободной форме — это требование Таможенного союза ЕЭАС, членом которого является РФ
- Свидетельство о смерти (Death Certificate)
- Разрешение на вывоз (Export Permit)
- Свидетельство о бальзамировании (Embalming Certificate)
- Бумаги об отсутствии в капсуле посторонних вложений и правильной запайке (Certificate of Contents и Certificate of Sealing соответственно)
- В ряде случаев также требуется справка об отсутствии у покойного инфекционных заболеваний (Non-Infectious Disease Letter).
- При необходимости последующей транспортировке в третьи страны (после возвращение на родину) также требуется разрешение на ввоз, оформить которое можно в консульстве страны назначения.
Стоит обратиться за возмещением смерти близкого?
Да. Поскольку, хотя деньги не восстановят жизни любимого человека, компенсация компенсирует причиненный вред — как психологическую, так и материальную. Финансовая компенсация за смерть — это деньги, которые:
• позволяют семье жить достойно, особенно если умерший пригласила или в будущем может внести финансовый вклад в домашнее хозяйство. И его смерть может повлиять на существенное или полное истощение семейного бюджета,
• семьи умершего могут быть выделены для покрытия расходов на лечение (если умерший до его смерти, он был подвергнут медицинскому лечении, которая должна была спасти его жизнь), а также расходы на погребение
• семья умершего человека может посвятить себя расходы на собственное лечение, например, для необходимой психологической помощи, которая помогает справиться с ущербом, причиненным смертью близкого.
Таким образом, компенсация за смерть — это деньги, которые помогут найти поддержку в совершенно новой, не всегда легкой ситуации. Нетрудно представить себе судьбу людей, которые так вдруг оставили без финансовой поддержки или подверглись дополнительных расходов — часто это первые шаги к спирали долгов и серьезные финансовые проблемы. Если вы хотите защитить себя от них, то стоит обратиться за деньгами смерти близкого человека в Польше, Чехии, Германии, Дании, Великобритании, Италии, Португалии.
Если родственник умер за границей без страховки
В таком случае заниматься вопросами возвращения тела придется самостоятельно или с помощью ритуальных агентств. Консультацию по набору необходимых документов и информационную поддержку можно получить в консульстве РФ в стране, где человек скончался. Не нужно бояться обращаться во властные структуры: в подавляющем большинстве случаев чиновники настроены благожелательно и делают все, что от них зависит. Если же вы столкнулись с бездействием российского консульства, обращайтесь напрямую в МИД РФ.
Еще одна трудность, с которой вы можете столкнуться при необходимости вылететь за рубеж за телом умершего родственника – просроченный загранпаспорт либо отсутствие визы. Проблему с паспортом уладить легче всего – на основании высланной справки о смерти его срочно изготавливают в течение 3 суток. На получение визы уйдет больше времени, даже при ее ускоренном оформлении, поэтому не бойтесь попросить о помощи консульство РФ на месте произошедшего.
Получение страховой выплаты
Для полного получения страховой выплаты рекомендуется соблюдать ряд правил:
- Когда наступит страховой случай, надо немедленно сообщить об этом страховой компании, подать заявление и получить индивидуальный номер, присвоенный данному случаю. В страховых компаниях устанавливаются предельные сроки приёма заявлений, после которых страховые выплаты аннулируются.
- В страховой компании надо уточнить порядок репатриации и её оплаты. В некоторых компаниях сами организуют репатриацию с оплатой расходов в порядке сервисного обслуживания, или же возможен вариант компенсационного обслуживания, при котором расходы, понесённые родственниками при проведении репатриации, возмещаются в соответствии с предоставленными платёжными документами.
- Следует иметь в виду, что обычно страховая компания отказывается от выплаты страховки в случае смерти, случившейся на фоне алкогольного или наркотического опьянения, или если умерший совершал противоправные действия. Также обычной страховкой не покрывается смерть, случившаяся при занятиях экстремальным видом спорта. Страховое покрытие таких случаев предоставляется при условии приобретения специального страхового полиса.
Случай третий: иностранный турист умер, путешествуя по России.
Непременное условие, без выполнения которого виза на въезд в Российскую Федерацию не может быть получена – оформление страховки. Федеральный Закон №114 гласит, что всякий въезжающий в Россию иностранец обязан приобрести страховой полис. При этом компенсацию расходов по транспортировке тела в случае смерти осуществляет страховая компания.
Гражданам стран, которым для въезда в РФ виза не требуется, следует решить вопрос страхования жизни и посмертной репатриации самостоятельно. Если такой страховки нет, и по любой причине её наличие не проверили на границе, то в случае серьёзной болезни или смерти на территории РФ, все расходы ложатся исключительно на родственников умершего.
Правила и рекомендации по выбору страховки остаются такими же, как и для путешественника из России: внимательный выбор страховой компании, чтение условий договора и проверка наличия в нём пункта про посмертную транспортировку тела на родину.
Положениями ст. 1 и 33 Закона РФ от 19.02.1993 № 4520-1 «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях» для лиц, работающих по найму в организациях, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, а также для членов их семей, прибывших в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности вместе с кормильцем, предусмотрена компенсация расходов на оплату стоимости проезда и провоза багажа к месту использования отпуска и обратно, которая устанавливается Трудовым кодексом.
Исходя из положений ст. 325 ТК РФ лица, работающие в организациях, расположенных в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях, имеют право на оплату один раз в два года за счет средств работодателя стоимости проезда и провоза багажа в пределах территории Российской Федерации к месту использования отпуска и обратно, а также стоимости проезда и провоза багажа членов их семей.
Для справки: перечень районов Крайнего Севера и приравненных к ним местностей утвержден Постановлением Совмина СССР от 03.01.1983 № 12.
Таким образом, норма о том, что компенсация стоимости проезда и провоза багажа к месту использования отпуска и обратно работникам-«северянам» выплачивается, только если проезд осуществлен в пределах территории Российской Федерации, установлена Трудовым кодексом.
Смерть близкого человека за границей
Факт смерти физического лица в Чехии обязательно регистрируется в ЗАГСе по месту жительства, или прописки умершего, в книге актов о смерти. Сообщить о кончине гражданина должен врач, который осуществляет осмотр его тела.
Он должен отправить бланк в органы регистрации, в котором будут записаны все данные осмотра.
На основании бланка сотрудник ЗАГСа произведет запись в книге актов о смерти и сможет выдать семье, родственникам или доверенным лицам свидетельство о смерти.
Факт смерти иностранного гражданина на территории Чешской Республики также может быть засвидетельствован ЗАГСом, если данная мера является необходимым условием для использования прав в госорганах и других территориальных органах самоуправления. Проведение похорон, а также транспортировка тела умершего за пределы Чехии, осуществляется лицом, которое занимается организацией похоронной церемонии.
По отношению к иностранцам рекомендовано в случае смерти близкого человека обратиться в консульство страны, гражданином которой он являлся. Благодаря соблюдению данных формальностей можно упростить выдачу свидетельства о смерти гражданина в стране его постоянного проживания.
Оформление документов
Государственную регистрацию граждан иностранных государств, которые умерли за границей, производят в консульских отделах там, где наступила смерть, или по месту жительства. В качестве основания для государственной регистрации смертельного исхода может считаться:
- документ установленного образца, полученный от медицинской организации или частного врача;
- вступившее в силу решение суда об установлении факта смерти или об объявлении физического лица погибшим.
В консульстве страны, гражданином которой являлся умерший, необходимо предъявить следующие документы:
- удостоверение личности погибшего;
- документ, свидетельствующий о смерти;
- удостоверения личности заявителя либо название организации, которая делает заявление о смерти, и ее юридический адрес;
- удостоверение личности лица, которое получит свидетельство о смерти.
�迮郅��郕邽邿 郇迮郱訄赲邽�邽邾�邿 郈郋��訄郅
- $USD:18.02 MDL
- ��EUR:19.85 MDL
- A-95:25.45 MDL
- �苠:20.93 MDL
- ���:15.65 MDL
Как перевезти умершего из другой страны в Россию
Первые, кто узнает о смерти человека — это полиция и медики. Врачи констатируют гибель, направляют тело в морг. Полицейские оповещают о смерти консульство страны умершего гражданина. Посольство оформляет свидетельство о смерти и сообщает об этом родственникам.
Затем проводятся следующие виды работ:
- сбор и получение документов о смерти;
- подготовка тела к транспортировке;
- подготовка цинкового гроба;
- перевод и отправка документов в консульство РФ;
- бронирование билетов;
- доставка тела до пункта отправления;
- прохождение таможенного контроля и передача гроба сопровождающему;
- встреча в пункте прибытия.
Самостоятельно выполнить такие мероприятия достаточно сложно. Поэтому люди обращаются в службу ритуальных перевозок. Специалисты выполнят все процедуры качественно и за разумную стоимость.